Salas y áreas sociales
Suaviza el sol sin apagar el espacio y deja ver hacia afuera cuando las franjas están alineadas.
Guía y fabricación a medida

Las cortinas Zebra Traslúcidas dejan pasar luz suavizada y mantienen el espacio claro: con las franjas alineadas entra luz y se ve hacia afuera, y con las franjas cruzadas ganas privacidad sin oscurecer. Las fabricamos a medida desde RD$ 5,200, con la cenefa incluida.
Aquí también encuentras la Zebra Screen, la versión que se puede mojar y es fácil de lavar, pensada para cocinas y baños.
Para qué sirve
Cuando quieres aprovechar la luz natural y la vista, y poder ganar privacidad con un pequeño movimiento de la cortina.
Suaviza el sol sin apagar el espacio y deja ver hacia afuera cuando las franjas están alineadas.
Baja el reflejo en las pantallas y permite trabajar con luz natural.
Ideal donde la vista es protagonista, como villas, apartamentos de vacaciones, terrazas techadas y gazebos.

Para cocinas y baños
Es una cortina Zebra con tela tipo Screen: se puede mojar y es fácil de lavar si atrapa grasa.
Funciona igual que cualquier Zebra, con franjas que se alinean para dejar pasar luz o se cruzan para dar privacidad, pero su tela está pensada para los espacios donde una tela traslúcida común se mancha o se daña: la cocina, cerca de la estufa o el fregadero, y el baño, con humedad y salpicaduras.
La fabricamos con la tela Itea, de textura Screen y muy duradera. Para cocinas y baños es la Zebra que recomendamos.
Nuestras telas
Tres telas traslúcidas y una Screen, para elegir según el espacio y el nivel de privacidad que buscas.
| Tela | Tipo | Acabado | Alto de franja opaca | Colores | Ideal para |
|---|---|---|---|---|---|
| Zakynthos | Traslúcida | Lisa | 7.5 cm | 16 colores | Salas, áreas sociales y oficinas |
| Cyprus | Traslúcida | Texturizada | 7.5 cm | 7 colores | Salas, áreas sociales y oficinas |
| Naxos | Traslúcida | Look natural | 7.5 cm | 4 colores | La más exclusiva, con menos privacidad; perfecta para casas de playa y de vacaciones |
| Itea | Screen | Textura Screen muy duradera | 7.5 cm | 3 colores | Espacios expuestos a grasa o agua, como cocinas y baños |
Elige Zakynthos si buscas un acabado liso y limpio, y la mayor variedad de colores: 16 opciones. Elige Cyprus si quieres una tela con textura, que le da más carácter a la ventana. Elige Naxos si la vista es lo principal: su look natural es el más exclusivo y deja más visibilidad hacia afuera, ideal para casas de playa y de vacaciones. Y si la cortina va en una cocina o un baño, la opción es la Zebra Screen con Itea.
Traslúcida · Lisa
















| Composición | 100 % poliéster |
|---|---|
| Peso | 130 g/m² |
| Espesor | 0.3 mm |
| Ancho de rollo | 2.50 m y 2.80 m |
| Solidez del color a la luz | Grado 4-5 (ISO 105-B02) |
| Ignífuga | No |
| Certificaciones | OEKO-TEX Standard 100 · libre de ftalatos, formaldehído y plomo · cero COV |
| Limpieza | Paño seco |
Traslúcida · Texturizada







| Composición | 100 % poliéster |
|---|---|
| Peso | 167 g/m² |
| Espesor | 0.4 mm |
| Ancho de rollo | 2.50 m y 2.75 m |
| Solidez del color a la luz | Grado 5 (ISO 105-B02) |
| Ignífuga | No |
| Certificaciones | OEKO-TEX Standard 100 · libre de ftalatos, formaldehído y plomo · cero COV |
| Limpieza | Paño seco |
Traslúcida · Papel tejido
Tejida con papel, de textura gruesa y colores neutros: le da a la ventana un carácter orgánico y natural.




| Composición | 70 % papel tejido y 30 % poliéster |
|---|---|
| Peso | 160 g/m² |
| Espesor | 0.8 mm |
| Ancho de rollo | 2.40 m |
| Solidez del color a la luz | Grado 3 (ISO 105-B02) |
| Ignífuga | No |
| Certificaciones | OEKO-TEX Standard 100 · libre de ftalatos, formaldehído y plomo · cero COV |
| Limpieza | Paño húmedo o seco |
Screen



| Composición | 30 % poliéster y 70 % PVC |
|---|---|
| Peso | 270 g/m² |
| Espesor | 0.60 mm |
| Franjas | Opaca de 75 mm y traslúcida de 55 mm |
| Apertura | 0.2 % en la franja opaca y 66 % en la traslúcida |
| Ancho de rollo | 2.50 m |
| Solidez del color a la luz | Clase 4-5 (AATCC 16) |
| Ignífuga | Sí, NFPA 701 |
| Bloqueo de rayos UV | Más de 98.6 % de UV-A y 99.9 % de UV-B (AATCC 183) |
¿Ya elegiste tu tela Zebra? Te cotizamos sin costo.
Privacidad
Más de la que parece: desde afuera no se distingue el interior, ni siquiera de noche con la luz encendida.
Durante el día, con las franjas alineadas ves hacia afuera y entra luz filtrada; si cruzas las franjas, la privacidad aumenta sin que el espacio se oscurezca. Si lo que más te importa es la vista, Naxos es la tela que deja más visibilidad, con algo menos de privacidad. Si necesitas bajar mucho más la luz, la opción es la Zebra Blackout.
Taller propio desde 1994
Importamos la materia prima, fabricamos cada Zebra Traslúcida a la medida exacta de tu ventana en nuestro taller de Herrera, Santo Domingo, y la instalamos con nuestro equipo en toda República Dominicana.
Vamos a tu espacio, medimos cada ventana y te ayudamos a elegir tela y color de componentes.
Cortamos siguiendo la línea de la franja y calibramos las dos capas para que el efecto se vea limpio de lado a lado.
Instalamos la cenefa a nivel y dejamos la cortina ajustada para que abra y cierre las franjas con precisión.
Comparación
Las dos dejan pasar luz y vista. La diferencia está en cómo regulas la privacidad.
| Zebra Traslúcida | Enrollable Screen | |
|---|---|---|
| Control de luz | Por grados, moviendo las franjas | Según la apertura de la tela: 1 %, 3 %, 5 % o 10 % |
| Vista hacia afuera | Sí, con las franjas alineadas | Sí |
| Privacidad regulable | Sí, cruzando las franjas sin oscurecer | Depende de la apertura de la tela |
| Cenefa | Siempre incluida | Opcional |
| Precio desde | RD$ 5,200 | RD$ 4,000 |
¿Zebra o enrollable Screen? Te ayudamos a decidir en la visita.

Motorización
Con motor, cambiar de luz a privacidad es tan fácil como tocar un botón. La posición favorita deja la cortina casi abajo con las franjas abiertas, para disfrutar la luz y la vista; abajo cierra las franjas y arriba la enrolla por completo.
Elige entre motores Motionblinds y Celtic o Línea Esencial, y contrólala desde el control remoto, el celular o con tu voz.



Es una cortina Zebra de doble capa con franjas que dejan pasar luz suavizada. Con las franjas alineadas entra luz y se ve hacia afuera; con las franjas cruzadas aumenta la privacidad sin oscurecer el espacio.
Es una cortina Zebra con tela tipo Screen, fácil de lavar si atrapa grasa y que se puede mojar. Por eso es la que recomendamos para cocinas y baños.
No. Las franjas traslúcidas filtran la vista, así que desde afuera no se distingue el interior, ni siquiera de noche con la luz encendida.
La Zebra Screen, con la tela Itea. Es fácil de lavar y se puede mojar, algo que las telas traslúcidas no ofrecen.
Naxos. Es la más exclusiva de nuestras telas traslúcidas y la que deja más vista hacia afuera, con menos privacidad, por eso es perfecta para casas de playa y de vacaciones.
Desde RD$ 5,200, con la cenefa incluida. El precio final depende de la tela, las medidas y si es manual o motorizada. La medición y la asesoría son gratis en Santo Domingo; en el resto del país dependen del proyecto, y aprovechamos nuestras rutas semanales.
Depende de la tela: Zakynthos, por ejemplo, viene en 16 colores. En la visita de medición te llevamos el muestrario para elegir en tu espacio.
Sí, con motores Motionblinds o con Celtic y Línea Esencial, y se controlan con control remoto, desde el celular o con un asistente de voz.
Hasta 3 m de ancho por 6 m de alto.
Medición y asesoría gratis en Santo Domingo. Atendemos Santo Domingo, Punta Cana, Santiago, Las Terrenas y el resto de República Dominicana.